1
00:00:22,481 --> 00:00:24,734
To się nazywa dostawać
do strefy malarstwa wojennego.

2
00:00:26,569 --> 00:00:27,903
Dzień gry gotowy, kochanie.

3
00:00:32,116 --> 00:00:34,285
Moi rodzice byli
dorastanie niebieskiego kołnierzyka.

4
00:00:35,786 --> 00:00:37,788
Więc nie udało im się
dużo pieniędzy.

5
00:00:37,872 --> 00:00:40,666
I pamiętam moją mamę
i tata zaoszczędzili pieniądze

6
00:00:40,750 --> 00:00:43,377
dla Florydy
profesjonalny obóz piłkarski.

7
00:00:43,461 --> 00:00:45,588
Ciekawa sprawa
jechać na ten obóz

8
00:00:45,671 --> 00:00:47,673
czy wszyscy gracze przychodzą.

9
00:00:47,757 --> 00:00:52,636
Steve Wilson, Doug Williams,
Lee Roya Selmana.

10
00:00:52,720 --> 00:00:55,222
O mój Boże, wiesz,
legenda.

11
00:00:56,265 --> 00:00:59,018
Kiedy byłem na obozie piłkarskim,
wiesz,

12
00:00:59,101 --> 00:01:01,729
tak, byłem grubym dzieckiem,
ale byłem silny.

13
00:01:01,812 --> 00:01:03,314
Powiedzieli: idź na swoje stanowisko.

14
00:01:03,397 --> 00:01:05,191
Poszedłem więc do
trener linii defensywnej,

15
00:01:05,274 --> 00:01:06,942
on idzie, dzieciaku, jesteś za mały.

16
00:01:07,026 --> 00:01:08,986
Musisz iść do
obrońcy,

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,988
trener liniowego obrońcy,
on idzie,

18
00:01:11,071 --> 00:01:13,616
dzieciaku, nie jesteś wystarczająco szybki.

19
00:01:13,699 --> 00:01:14,825
Siedzę tam.

20
00:01:14,909 --> 00:01:16,827
Dosłownie się duszę

21
00:01:16,911 --> 00:01:19,663
i Marka Cotneya...

22
00:01:21,707 --> 00:01:25,586
Cotney pojawia się jako pierwszy
przechwycenie roku.

23
00:01:27,338 --> 00:01:29,924
Kapitan Crunch numer 33
podchodzi do mnie,

24
00:01:30,007 --> 00:01:31,717
nigdy go nie widziałem
dzień w moim życiu.

25
00:01:31,801 --> 00:01:34,220
Nie znałem go jako dziecko,
obejmuje mnie ramieniem

26
00:01:34,303 --> 00:01:36,472
i on idzie,
nie martw się o to.

27
00:01:36,555 --> 00:01:37,807
Jedziesz z nami.

28
00:01:37,890 --> 00:01:39,934
Nie wiedziałem, że nim jest
defensywny obrońca.

29
00:01:41,727 --> 00:01:44,855
Wykorzystał ten czas
pracować ze mną,

30
00:01:44,939 --> 00:01:47,650
gruby dzieciak, powolny i pulchny,

31
00:01:47,733 --> 00:01:49,944
i faktycznie wykonane
coś ode mnie.

32
00:01:50,027 --> 00:01:51,946
To jest Marka Cotneya
autograf mówiący,

33
00:01:52,029 --> 00:01:55,366
„Pracuj dalej, Marku Cotney,
33, Idź Bucks.”

34
00:01:55,449 --> 00:01:58,244
Kiedyś upewniałem się, że stoję
tak jak on, wiesz,

35
00:01:58,327 --> 00:02:00,454
jakbym był jak bycie
Marka Cotneya,

36
00:02:00,538 --> 00:02:01,539
wiesz, tam.

37
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
Nigdy nie zapomnę o
koniec tego obozu,

38
00:02:06,585 --> 00:02:09,171
Skończyło się na tym, że dostałem
nagroda Most Improved,

39
00:02:09,255 --> 00:02:12,591
czyli ta mała piłka nożna
trofeum o hej, cześć.

40
00:02:14,552 --> 00:02:17,179
Do dziś jest to
najcenniejsze pamiątki

41
00:02:17,263 --> 00:02:19,390
Mam dowolnego Buccaneera.

42
00:02:23,143 --> 00:02:26,981
Trudno powiedzieć
do ludzi słowami,

43
00:02:27,064 --> 00:02:30,317
ile dziecko
można było zmienić.

44
00:02:30,401 --> 00:02:35,906
Wow, po prostu niesamowite
jak te małe rzeczy w życiu

45
00:02:35,990 --> 00:02:38,075
zrobić wielką sprawę później
w dół drogi.

46
00:02:57,011 --> 00:02:59,179
Kiedy Doug wszedł i
zapewnił iskrę

47
00:02:59,263 --> 00:03:02,182
które zapewnił nam
obraza, to było inspirujące,

48
00:03:02,266 --> 00:03:03,392
wiesz, to świetna zabawa
grać kiedy

49
00:03:03,475 --> 00:03:06,353
wiesz, że masz
szansa, żeby być dobrym.

50
00:03:06,437 --> 00:03:08,230
Jesteśmy po trzech play-offach
z czterech lat,

51
00:03:08,314 --> 00:03:09,398
i jestem podekscytowany,

52
00:03:09,481 --> 00:03:10,733
mamy zamiar podpisać
Znowu Doug Williams

53
00:03:10,816 --> 00:03:13,569
dostać kolejne cztery lub pięć lat
z niego, będzie wspaniale.

54
00:03:13,652 --> 00:03:16,113
W tym konkretnym czasie,
było tylko 28 drużyn

55
00:03:16,196 --> 00:03:19,241
w Krajowej Lidze Piłki Nożnej,

56
00:03:19,325 --> 00:03:23,329
i numer w rankingu mojej pensji
54 w całej lidze.

57
00:03:23,412 --> 00:03:25,998
Mój rezerwowy rozgrywający był
zarabiam więcej niż ja,

58
00:03:26,081 --> 00:03:28,876
więc tam stanąłem
z punktu płacowego.

59
00:03:28,959 --> 00:03:29,877
Było aż tak źle.

60
00:03:29,960 --> 00:03:32,963
Wiesz, zaproponowali
określoną sumę pieniędzy,

61
00:03:33,047 --> 00:03:35,799
400 000 dolarów i
Prosiłem o sześć,

62
00:03:35,883 --> 00:03:38,761
i wszyscy robili
sześć, siedem i 800 000 dolarów,

63
00:03:38,844 --> 00:03:40,304
więc poprosiłem o sześć.

64
00:03:41,555 --> 00:03:44,600
Powiedziałem: byłem tu
pięć lat, spierdoliłem sobie tyłek,

65
00:03:44,683 --> 00:03:48,145
Zostałem pobity,
cokolwiek chcesz,

66
00:03:48,228 --> 00:03:50,564
Powiedziałem, że nie gram
za nie, jeśli pieniądze.

67
00:03:50,648 --> 00:03:52,816
Oczywiście był jednym z
najważniejszy powód,

68
00:03:52,900 --> 00:03:56,403
jeśli nie jest to najważniejszy powód,
że odnieśliśmy sukces.

69
00:03:56,487 --> 00:03:58,489
Chcieliśmy tak dobrze
rzeczy dla Douga,

70
00:03:58,572 --> 00:04:00,157
i chciał, żeby odzyskał pieniądze.

71
00:04:00,240 --> 00:04:02,993
Co ważniejsze,
chcieliśmy, żeby był szczęśliwy.

72
00:04:03,077 --> 00:04:04,578
Jedno, co zrozumiałem

73
00:04:04,662 --> 00:04:06,664
był fakt
nie dotyczyło wyłącznie piłki nożnej.

74
00:04:06,747 --> 00:04:10,376
Wiesz, życie, nie
żyj lub umieraj z piłką nożną.

75
00:04:10,459 --> 00:04:14,088
W 1982 roku wyszłam za mąż.

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,800
następną rzeczą, którą wiesz,
spodziewaliśmy się córeczki,

77
00:04:17,883 --> 00:04:20,761
i 14 stycznia,
mieliśmy córeczkę.

78
00:04:22,179 --> 00:04:23,931
Na koniec sezonu,

79
00:04:24,014 --> 00:04:26,558
przyszli do mojego
dom na kolację,

80
00:04:26,642 --> 00:04:29,520
opuścili mój dom, żeby pojechać
do Zachary w Luizjanie,

81
00:04:29,603 --> 00:04:32,898
spotkać się z rodziną,
żeby pokazać im dziecko.

82
00:04:32,982 --> 00:04:36,610
Pewnego ranka obudziła się
i powiedziała mi, że boli ją głowa,

83
00:04:36,694 --> 00:04:38,320
i bardzo bolało,

84
00:04:38,404 --> 00:04:40,406
więc wsiedliśmy do vana i
pojechał do szpitala,

85
00:04:40,489 --> 00:04:42,825
a kiedy tam dotarliśmy, oni
zrobiłem prześwietlenia rentgenowskie i w ogóle,

86
00:04:42,908 --> 00:04:46,328
i wyszedł lekarz i
powiedziała mi, że ma tętniaka.

87
00:04:47,997 --> 00:04:50,165
I tej nocy, wiesz,

88
00:04:50,249 --> 00:04:51,750
zaczęła się źle czuć,

89
00:04:51,834 --> 00:04:53,711
i padał deszcz,
burzyła się,

90
00:04:53,794 --> 00:04:56,797
i wyszedł lekarz i
powiedziała mi, że jej nie ma.

91
00:05:02,261 --> 00:05:04,221
To było niezłe
ciężar dla tego młodego człowieka.

92
00:05:04,304 --> 00:05:07,182
Po prostu, każda osoba
na Bukanierach

93
00:05:07,266 --> 00:05:08,392
było mu bardzo przykro.

94
00:05:10,352 --> 00:05:12,104
Miałem pięciomiesięczną córeczkę,

95
00:05:12,187 --> 00:05:13,856
i najważniejsze
było coś zrobić

96
00:05:13,939 --> 00:05:16,817
to się o tym przekona
ty i ona możecie czuć się komfortowo.

97
00:05:16,900 --> 00:05:21,280
Pamiętam, kiedy dostałem
powiedz, że minęła,

98
00:05:21,363 --> 00:05:24,450
i to było porażające
telefon do mnie.

99
00:05:24,533 --> 00:05:29,496
Pośród tego wszystkiego, człowieku,
ma do czynienia z kontraktem.

100
00:05:31,582 --> 00:05:33,667
Mieliśmy nadzieję, że Culverhouse
podpisałby go

101
00:05:33,751 --> 00:05:35,544
do innej umowy,
ale był nieugięty.

102
00:05:35,627 --> 00:05:37,755
Nie chciał Douga Williamsa
już jako jego rozgrywający.

103
00:05:37,838 --> 00:05:40,257
Stworzył go John McKay,
nie Culverhouse'a.

104
00:05:40,340 --> 00:05:44,887
Wiem, że niepokoiło to trenera McKaya,
bo to był jego facet.

105
00:05:44,970 --> 00:05:47,681
Mój tata był kościołem
i facet ze stanu, prawda?

106
00:05:47,765 --> 00:05:49,892
Jesteś kościołem, stanem,
jesteście oddzieleni.

107
00:05:49,975 --> 00:05:52,978
Nie jesteś, nie rozumiesz
zaangażowany jako trener piłki nożnej

108
00:05:53,062 --> 00:05:54,772
w kontraktach.

109
00:05:54,855 --> 00:05:57,483
Nie angażujesz się
po stronie biznesowej.

110
00:05:57,566 --> 00:06:01,111
Stało się to dla niego przytłaczające
z biegiem czasu,

111
00:06:01,195 --> 00:06:04,698
i co myślę, że naprawdę przeszkadza
go z tą sytuacją

112
00:06:04,782 --> 00:06:08,786
tak to się stało
osobiste dla Douga.

113
00:06:08,869 --> 00:06:11,705
Ze względu na sposób
liga została zorganizowana,

114
00:06:11,789 --> 00:06:14,041
mimo że twój kontrakt dobiegł końca,

115
00:06:14,124 --> 00:06:15,709
nadal mieli Twoje prawa,

116
00:06:15,793 --> 00:06:17,795
więc chyba że oni
sprzedałeś swoje prawa,

117
00:06:17,878 --> 00:06:19,171
nie mogłeś nic zrobić.

118
00:06:19,254 --> 00:06:22,424
Nie grałem w piłkę nożną
w okresie '83, nigdzie,

119
00:06:22,508 --> 00:06:26,345
i później zadzwoniłem
o grze w USFL.

120
00:06:26,428 --> 00:06:28,764
Dziś nowy futbol
sezon się rozpoczął.

121
00:06:28,847 --> 00:06:31,058
Stany Zjednoczone
Liga Piłkarska,

122
00:06:31,141 --> 00:06:33,936
USFL zaczyna się od właścicieli
którzy mają pieniądze,

123
00:06:34,019 --> 00:06:37,648
dwie telewizji ogólnopolskie
kontrakty o wartości 35 mln dolarów,

124
00:06:37,731 --> 00:06:39,733
i kilku nazwisk trenerów.

125
00:06:39,817 --> 00:06:43,445
Więc Doug podpisał kontrakt z USFL,
bandyci z Oklahomy,

126
00:06:43,529 --> 00:06:47,324
i o to właśnie chodziło
Kariera Douga w Tampa Bay.

127
00:06:47,407 --> 00:06:49,326
O to właśnie chodzi, wiesz,
aby zacząć od nowa,

128
00:06:49,409 --> 00:06:51,120
nową szansę
grać w piłkę nożną,

129
00:06:51,203 --> 00:06:53,789
bo to oczywiste
to w Tampie

130
00:06:53,872 --> 00:06:57,000
że ludzie tego nie zrobili
pokazać, że naprawdę

131
00:06:57,084 --> 00:07:00,546
chciał, żebym zagrał, więc
Chciałbym gdzieś być

132
00:07:00,629 --> 00:07:02,714
żeby ludzie mnie doceniali
i chcesz, żebym zagrał.

133
00:07:02,798 --> 00:07:05,175
Najważniejsza rzecz
Uczyłem się tutaj, w Tampie

134
00:07:05,259 --> 00:07:07,010
jest faktem
wszystko dotyczy rodziny.

135
00:07:07,094 --> 00:07:09,972
Bez względu na to, co się stanie, i
Myślę, że tędy przejdę

136
00:07:10,055 --> 00:07:12,975
z sytuacją kontraktową
i utratę żony

137
00:07:13,058 --> 00:07:15,102
prawdopodobnie w tym samym roku

138
00:07:15,185 --> 00:07:16,979
jeden z najcięższych czasów
że jakakolwiek osoba

139
00:07:17,062 --> 00:07:21,108
kiedykolwiek mógłbym mieć i większość
ważne jest przetrwanie,

140
00:07:21,191 --> 00:07:24,111
i znalazłem sposób na umieszczenie
to wszystko za mną

141
00:07:24,194 --> 00:07:26,113
i po prostu idź do przodu
i rób, co możesz.

142
00:07:26,196 --> 00:07:29,366
Tak, Dougu Williamsie,
kiedy odszedł,

143
00:07:29,449 --> 00:07:35,164
w pewnym sensie od razu upuściłem parę
korsarzy z Tampa Bay.

144
00:07:35,247 --> 00:07:36,582
Miejmy nadzieję, że gdy Doug odejdzie,

145
00:07:36,665 --> 00:07:38,709
możemy to kontynuować
grać dobry futbol,

146
00:07:38,792 --> 00:07:41,837
i życzę Dougowi wszystkiego najlepszego
szczęście, kiedy pojedzie do Oklahomy.

147
00:07:43,130 --> 00:07:46,008
Czy możesz sobie wyobrazić
strata rozgrywającego,

148
00:07:46,091 --> 00:07:50,220
to jest rozgrywający franczyzowy
przeniosło Cię z najgorszego do pierwszego?

149
00:07:50,304 --> 00:07:53,807
Culverhouse czuł Douga
nie było tego warte,

150
00:07:53,891 --> 00:07:56,226
i przeszliśmy od pierwszego do najgorszego.

151
00:07:57,686 --> 00:08:00,189
Musisz pamiętać,
był naszym przywódcą.

152
00:08:00,272 --> 00:08:03,317
Doug był przywódcą.
Prowadził ten zespół.

153
00:08:03,400 --> 00:08:06,278
Rozmawiamy o
Klątwa Douga Williamsa,

154
00:08:06,361 --> 00:08:07,988
i od tej chwili wiedziałem,

155
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
będą mieli
problemy z wygraną tutaj.

156
00:08:09,907 --> 00:08:12,784
Wszystko się zawaliło

157
00:08:12,868 --> 00:08:16,830
kiedy kierownictwo
nie chciał zapłacić Dougowi.

158
00:08:16,914 --> 00:08:20,459
Fani to nazwali
klątwa Douga Williamsa.

159
00:08:20,542 --> 00:08:22,836
Traktując go tak źle,

160
00:08:22,920 --> 00:08:26,340
przeklinaliśmy siebie,
a nasz właściciel przeklął nas.

161
00:08:28,217 --> 00:08:31,553
Jeden z najgorszych wpisów z 1983 roku
był Tampa Bay Bucs,

162
00:08:31,637 --> 00:08:33,347
więc oni byli pierwsi
We wtorek otwarty obóz.

163
00:08:33,430 --> 00:08:36,642
Trener John McKay to zrobi
prawdopodobnie spędza dużo czasu

164
00:08:36,725 --> 00:08:39,478
stojąc na polu ćwiczeń
z cygarem w ustach

165
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
pragnąc, żeby mógł dostać
rozgrywający Doug Williams

166
00:08:41,605 --> 00:08:43,690
wrócił z USFL.

167
00:08:43,774 --> 00:08:46,318
Mieliśmy świetną grupę chłopaków,

168
00:08:46,401 --> 00:08:49,571
ale po prostu nie byliśmy
wystarczająco innowacyjny,

169
00:08:49,655 --> 00:08:53,200
obraźliwie,
aby odnieść sukces.

170
00:08:57,663 --> 00:09:00,207
Stan zdrowia mojego taty w 84. roku życia,
nie dobrze.

171
00:09:00,290 --> 00:09:02,417
Tak mówił
cały czas,

172
00:09:02,501 --> 00:09:05,087
Nie wiem jak bardzo
dłużej to potrwa.

173
00:09:05,170 --> 00:09:06,672
Miał problemy z sercem.

174
00:09:06,755 --> 00:09:08,090
Jest z tygodnia na tydzień.

175
00:09:08,173 --> 00:09:10,676
Po prostu pamiętam
moja mama mi mówi,

176
00:09:10,759 --> 00:09:13,011
„Hej, twój tata zrobi
dzisiejsza konferencja prasowa

177
00:09:13,095 --> 00:09:14,763
i twój tata to zrobi
dzisiaj przejść na emeryturę.”

178
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
Najbardziej szalona gra
kiedykolwiek grałem

179
00:09:19,685 --> 00:09:22,688
należał do Johna McKaya
Ostatni mecz w 1984 r.

180
00:09:22,771 --> 00:09:24,022
Zaczynałem jako rozgrywający

181
00:09:24,106 --> 00:09:26,775
i mieliśmy ucieczkę
imieniem James Wilder.

182
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
Tamten rok miał świetny

183
00:09:28,652 --> 00:09:31,571
i był na dobrej drodze
złamać O.J. Simpsona

184
00:09:31,655 --> 00:09:34,324
uniwersalny rekord całkowitego jarda,

185
00:09:34,408 --> 00:09:37,369
co oznacza pośpiech
i przyjęcie podania.

186
00:09:37,452 --> 00:09:40,122
Podobnie jest w przypadku Johna McKaya
misję dla tej gry

187
00:09:40,205 --> 00:09:43,625
jest dotarcie do Jamesa Wildera
rekord wszechczasów NFL.

188
00:09:43,709 --> 00:09:46,211
Dzikszy! Dzikszy!
Dzikszy! Dzikszy!

189
00:09:46,295 --> 00:09:48,714
DeBERG: Po prostu biegniemy
piłkę tak bardzo, jak tylko możemy

190
00:09:48,797 --> 00:09:50,132
i oni o tym wiedzą.

191
00:09:50,215 --> 00:09:52,426
Wilder, bez niespodzianki.

192
00:09:52,509 --> 00:09:54,261
Utrzymuje ugięcie kolan.

193
00:09:56,179 --> 00:09:57,806
Odwróć się, Wilder...

194
00:09:59,933 --> 00:10:01,310
Co za zagranie, Wilder.

195
00:10:02,894 --> 00:10:05,731
Przyłożenie, James Wilder.

196
00:10:05,814 --> 00:10:08,275
W czwartym kwartale
Tworzy James Wilder

197
00:10:08,358 --> 00:10:10,277
przyłożenie z czterech jardów.

198
00:10:10,360 --> 00:10:13,613
To wszystko, przyłożenie.
Jamesa Wildera.

199
00:10:13,697 --> 00:10:15,741
A kiedy to zrobił,

200
00:10:15,824 --> 00:10:18,994
– włączył się spiker
do PA i powiedział:

201
00:10:19,077 --> 00:10:23,498
„A James Wilder potrzebuje
Jeszcze 20 jardów do przełamania

202
00:10:23,582 --> 00:10:26,668
wszechczasów NFL
całkowity rekord stoczni.”

203
00:10:26,752 --> 00:10:30,589
A John McKay na to: „O cholera”.

204
00:10:30,672 --> 00:10:34,676
Opowiada o rozpoczęciu
drużyna do kopnięcia na pozycji spalonej.

205
00:10:36,261 --> 00:10:39,556
I to jest w powietrzu
dla kogokolwiek.

206
00:10:39,639 --> 00:10:41,641
Jets odzyskują piłkę.

207
00:10:41,725 --> 00:10:43,643
Podchodzi do mnie John McKay
i on mówi,

208
00:10:43,727 --> 00:10:45,187
musimy odzyskać piłkę

209
00:10:45,270 --> 00:10:47,189
abyśmy mogli zdobyć piłkę
do Jamesa Wildera.

210
00:10:47,272 --> 00:10:48,523
DeBERGA:
Pozwólmy im zdobyć bramkę.

211
00:10:50,275 --> 00:10:51,735
Wesley Walker na haczyku.

212
00:10:53,445 --> 00:10:55,572
Z linii 22 jardów.
O'Brian, znowu.

213
00:10:55,655 --> 00:10:57,616
I w zasadzie upadamy.

214
00:10:57,699 --> 00:11:00,577
Słabo wykonujemy swoją robotę
pozwalając im zdobywać punkty

215
00:11:00,660 --> 00:11:02,037
bo to zbyt oczywiste.

216
00:11:02,120 --> 00:11:03,205
Przyziemienie.

217
00:11:07,084 --> 00:11:10,379
Gracze Jets nie są zadowoleni.

218
00:11:10,462 --> 00:11:12,130
Więc teraz są na pozycji spalonej.

219
00:11:12,214 --> 00:11:14,925
I oto nadchodzą.
Buty i już w drodze.

220
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
Piłka jest luźna.

221
00:11:17,094 --> 00:11:18,428
I Bucowie to wymyślają.

222
00:11:18,512 --> 00:11:19,679
Och, bracie.

223
00:11:19,763 --> 00:11:20,722
Dostajemy piłkę.

224
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
Ale nie mamy żadnych przerw.

225
00:11:22,391 --> 00:11:25,310
Więc McKay mówi nam, że tak
po prostu pójdę zamiatać w lewo,

226
00:11:25,394 --> 00:11:28,855
zamiatać w prawo, zamiatać w lewo
dopóki zegar się nie skończy.

227
00:11:28,939 --> 00:11:31,358
Chcę postawić na Wildera
dostaje piłkę?

228
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
Dziki, Dziki.

229
00:11:34,778 --> 00:11:37,614
Znowu Wilder.

230
00:11:37,697 --> 00:11:39,658
Żadnej gry.

231
00:11:39,741 --> 00:11:41,535
Wilder ma piłkę.

232
00:11:41,618 --> 00:11:42,744
To się nie stanie.

233
00:11:42,828 --> 00:11:44,579
Nie będzie żadnego rekordu
dzisiaj dla Jamesa Wildera.

234
00:11:44,663 --> 00:11:48,750
Ale na pewno był blisko i
miał fantastyczny sezon.

235
00:11:48,834 --> 00:11:50,836
DeBERG: Skończyło się na Jamesie Wilderze
brakuje rekordu.

236
00:11:52,921 --> 00:11:56,925
I to było najbardziej szalone
mecz w mojej karierze.

237
00:11:57,008 --> 00:11:59,553
Oczywiście, że mój tata dostaje
ukarany przez ligę

238
00:11:59,636 --> 00:12:00,679
za to, że nie jesteś konkurencyjny.

239
00:12:00,762 --> 00:12:01,888
To duża kara.

240
00:12:01,972 --> 00:12:04,307
W tamtych czasach tego nie robił
opuścić ligę

241
00:12:04,391 --> 00:12:06,059
zadowolony z tego.

242
00:12:06,143 --> 00:12:08,311
OK, chłopaki, graliśmy
dobry mecz i wygraliśmy.

243
00:12:08,395 --> 00:12:11,106
I przepraszam
w pewnym sensie do Jets.

244
00:12:11,189 --> 00:12:12,774
Próbowaliśmy dorwać Wildera
aby ustanowić rekord.

245
00:12:12,858 --> 00:12:14,067
To było bardzo trudne.

246
00:12:14,151 --> 00:12:15,694
Ale próbowali
onside kopnie piłkę.

247
00:12:15,777 --> 00:12:18,113
Myślę, że to był dobry mecz.
To był mój ostatni mecz.

248
00:12:18,196 --> 00:12:19,865
Podobało mi się.

249
00:12:19,948 --> 00:12:21,700
To wszystko, co mam do powiedzenia.

250
00:12:21,783 --> 00:12:23,618
A więc to jest kapelusz mojego taty.

251
00:12:23,702 --> 00:12:27,289
Zaczął nosić ten kapelusz.
Być może będzie to rok 79.

252
00:12:27,372 --> 00:12:29,082
Tak więc dotarliśmy do ostatniego meczu.

253
00:12:29,166 --> 00:12:31,168
Pamiętam dokładnie, jak to było.

254
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
Dotarł do domu.

255
00:12:32,878 --> 00:12:35,505
Nadal był w swoim stroju
i dał mi kapelusz i powiedział:

256
00:12:35,589 --> 00:12:38,925
„Hej, zatrzymajmy ten kapelusz.
Któregoś dnia może się przydać.”

257
00:12:39,009 --> 00:12:41,178
Opuszczam arenę
z myślą

258
00:12:41,261 --> 00:12:43,305
że mamy solidny zespół
i jest kilka rzeczy

259
00:12:43,388 --> 00:12:45,307
musimy zrobić i
zrobimy to

260
00:12:45,390 --> 00:12:46,975
w bardzo niedalekiej przyszłości.

261
00:12:47,058 --> 00:12:49,853
Pozdrawiam, panowie.
Niech cię Bóg błogosławi.

262
00:12:49,936 --> 00:12:52,147
- Dziękuję, John.
- Dziękuję, John.

263
00:12:52,230 --> 00:12:56,485
Muszę to powiedzieć swoim
kariera tutaj z trenerem McKayem,

264
00:12:56,568 --> 00:12:59,154
Zacząłem kochać tego gościa
jako trener, jako osoba,

265
00:12:59,237 --> 00:13:00,697
został przyjacielem.

266
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
John McKay kochał swoich zawodników.

267
00:13:02,866 --> 00:13:04,618
Zrobiłbym wszystko
dla swoich zawodników.

268
00:13:04,701 --> 00:13:06,119
Walczyłby dla swoich zawodników.

269
00:13:06,203 --> 00:13:07,913
Trener nam tylko życzy
wszystkiego najlepszego.

270
00:13:07,996 --> 00:13:09,539
Zawsze życzy nam dobrze
nieważne co zrobimy,

271
00:13:09,623 --> 00:13:10,832
czy gramy w piłkę nożną

272
00:13:10,916 --> 00:13:13,460
lub w jakimkolwiek innym
rodzaj przedsięwzięcia.

273
00:13:13,543 --> 00:13:16,254
I w zasadzie tak było
co nam powiedział.

274
00:13:16,338 --> 00:13:18,840
I wyraził
jego uznanie.

275
00:13:18,924 --> 00:13:21,259
Ma mój cały szacunek jako
jeden z wielkich trenerów

276
00:13:21,343 --> 00:13:24,054
który trenował tę grę.

277
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
Chciałbym, żeby tak było
było lepiej

278
00:13:26,515 --> 00:13:30,268
bo na pewno tego chciałem
Mistrzostwa Super Bowl.

279
00:13:30,352 --> 00:13:35,023
Mój Boże, być mistrzem
to były wszystkie nasze cele.

280
00:13:35,106 --> 00:13:39,611
Trener McKay, ja,
Lee Roy, Doug.

281
00:13:39,694 --> 00:13:44,407
I kiedy wszystko się zaczęło
rozbić i rozwikłać,

282
00:13:44,491 --> 00:13:46,034
naprawdę zaszkodziło to zespołowi.

283
00:13:50,038 --> 00:13:53,208
brałem udział,
właściwie w grze Pro Bowl.

284
00:13:53,291 --> 00:13:57,963
I poczułem ukłucie w plecach
i nie zdawałem sobie sprawy, co to było.

285
00:13:58,046 --> 00:14:00,173
Myślałem, że to mięsień
napięcie, naciągnięcie mięśnia,

286
00:14:00,257 --> 00:14:01,675
lub coś w tym rodzaju.

287
00:14:01,758 --> 00:14:06,846
Tylko do odkrycia później
że to przepuklina dysku.

288
00:14:06,930 --> 00:14:08,640
Jeśli grasz w tę grę,
graj najlepiej jak potrafisz.

289
00:14:08,723 --> 00:14:11,017
Zagraj na najlepszym poziomie
że prawdopodobnie możesz.

290
00:14:11,101 --> 00:14:15,355
Ale także zdając sobie sprawę, że każdy
gra może być twoją ostatnią grą.

291
00:14:15,438 --> 00:14:17,107
I nigdy nie wiemy kiedy
to się stanie.

292
00:14:18,108 --> 00:14:19,276
Lee Roy miał duże ramiona.

293
00:14:20,277 --> 00:14:22,028
Nosił wiele.

294
00:14:22,112 --> 00:14:23,905
Zawsze bardzo niepozornie.

295
00:14:23,989 --> 00:14:25,865
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek
zdał sobie sprawę, jaki był wspaniały.

296
00:14:30,120 --> 00:14:34,499
Fani, witajcie
numer 63,

297
00:14:34,583 --> 00:14:36,835
Lee Roya Selmona.

298
00:14:38,503 --> 00:14:39,504
Nigdy tego nie zapomnę.

299
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
Pewnej nocy o drugiej w nocy
Obudziłem się.

300
00:14:41,339 --> 00:14:43,258
Lee Roy płakał.

301
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
Od razu pomyślałem
to, cóż, wiesz,

302
00:14:45,302 --> 00:14:48,263
nie wygraliśmy meczu
w 15 meczach.

303
00:14:48,346 --> 00:14:49,431
Więc to może być to.

304
00:14:49,514 --> 00:14:51,683
Spojrzał na mnie
i powiedział,

305
00:14:51,766 --> 00:14:55,937
jest dużo małych dzieci i
ludzie, którzy cierpią na tym świecie.

306
00:14:56,021 --> 00:14:58,440
Musimy zrobić to, co do nas należy
może uczynić życie dobrym

307
00:14:58,523 --> 00:15:00,525
dla każdego człowieka na Ziemi.

308
00:15:00,609 --> 00:15:04,446
Żeby to zrobił, nawet w trakcie
czas, który przegrywał,

309
00:15:04,529 --> 00:15:07,032
wskazywałby
na potrzeby innych ludzi.

310
00:15:07,115 --> 00:15:09,534
Myślę, że to była jazda
siła, która go pchała

311
00:15:09,618 --> 00:15:11,536
przez resztę życia.

312
00:15:11,620 --> 00:15:13,997
Tampa zawsze rysuje
połączenie z kimkolwiek

313
00:15:14,080 --> 00:15:19,252
kto jest dobrym człowiekiem i
daje wysiłek we wspólnocie.

314
00:15:19,336 --> 00:15:23,256
To właśnie rozpala ogień
natychmiast w tej społeczności.

315
00:15:23,340 --> 00:15:25,008
I to był Lee Roy Selmon.

316
00:15:37,937 --> 00:15:40,106
LA Express z
USFL ogłosiło dzisiaj

317
00:15:40,190 --> 00:15:41,941
podpisali BYU
rozgrywający Steve Young

318
00:15:42,025 --> 00:15:46,404
do umowy, która według doniesień
zapłaci mu 40 milionów dolarów.

319
00:15:46,488 --> 00:15:49,407
Młody, leworęczny jest
aż do krzyża pośrodku.

320
00:15:49,491 --> 00:15:53,411
Steve Young z lepszymi
sam niż 400 metrów.

321
00:15:53,495 --> 00:15:57,290
Miałem to po studiach na BYU
możliwość wyjazdu do USFL,

322
00:15:57,374 --> 00:16:00,335
która jest ligą wiosenną
który wszystko podpisywał

323
00:16:00,418 --> 00:16:02,879
największy talent, Herschel Walker
i Reggiego White’a.

324
00:16:02,962 --> 00:16:05,298
Więc zdecydowałem się zejść na dół
do USFL.

325
00:16:06,383 --> 00:16:08,551
Chcę to powiedzieć
Myślę, że to trudne

326
00:16:08,635 --> 00:16:10,136
spojrzeć na to z właściwej perspektywy
w pewnym sensie, że

327
00:16:10,220 --> 00:16:12,764
wiesz, kurczę, czemu nie
po prostu idziesz ze znanym?

328
00:16:12,847 --> 00:16:14,516
To jest coś
to oczywiście nowość.

329
00:16:14,599 --> 00:16:17,727
Jeśli o mnie chodzi,
Chcę po prostu iść pograć w piłkę.

330
00:16:17,811 --> 00:16:20,146
Młody wkłada w to wszystko
strefa końcowa!

331
00:16:20,230 --> 00:16:21,439
Przyziemienie!

332
00:16:21,523 --> 00:16:23,108
USFL trwało trzy sezony

333
00:16:23,191 --> 00:16:25,026
i mieli zamiar
aby kontynuować grę

334
00:16:25,110 --> 00:16:28,071
ale wcześniej został rozwiązany
odbył się ostatni sezon.

335
00:16:28,154 --> 00:16:29,823
Przybyło Stowarzyszenie Graczy
do porozumienia

336
00:16:29,906 --> 00:16:32,534
z ligą na to pozwolić
wszyscy, którzy poszliśmy

337
00:16:32,617 --> 00:16:35,912
do USFL w celu powołania do wojska
w dodatkowym projekcie.

338
00:16:35,995 --> 00:16:40,542
NFL zorganizowało draft do USFL
i dzisiejszych graczy CFL.

339
00:16:40,625 --> 00:16:44,129
Tampa Bay wybrała ekspres
Rozgrywający Steve Young jako pierwszy.

340
00:16:51,553 --> 00:16:53,138
Pamiętam lądowanie w Tampie

341
00:16:53,221 --> 00:16:55,974
w środku sezonu.

342
00:16:56,057 --> 00:16:58,059
Trenerem był Leeman Bennett
i Leemana Bennetta,

343
00:16:58,143 --> 00:17:01,229
co zrozumiałem, sprzedawał
Samochody kempingowe rok wcześniej.

344
00:17:01,312 --> 00:17:02,939
Lubiłem trenera Bennetta.

345
00:17:03,022 --> 00:17:05,817
To był koleżeński, dobry facet
chciał dobra dla ludzi.

346
00:17:05,900 --> 00:17:09,028
Nie wygraliśmy tylu meczów
tak jakbyśmy chcieli wygrać, ale

347
00:17:09,112 --> 00:17:10,488
mimo wszystko mam wrażenie

348
00:17:10,572 --> 00:17:14,200
przynajmniej położyliśmy się
kamień węgielny

349
00:17:14,284 --> 00:17:16,745
na przyszłość i
Nie mogę się tego doczekać.

350
00:17:18,455 --> 00:17:22,000
Właśnie przyjechałem do miasta.
Nie gram przez pierwszy tydzień.

351
00:17:22,083 --> 00:17:23,918
Steve DeBerg, on zaczyna.

352
00:17:24,002 --> 00:17:25,795
Podchodzi do linii wznowienia

353
00:17:25,879 --> 00:17:29,883
i naprawdę to mieliśmy
złożony schemat słyszenia.

354
00:17:29,966 --> 00:17:31,217
Nigdy niczego nie widziałem
podoba mi się to wcześniej

355
00:17:31,301 --> 00:17:32,886
lub później w całym moim życiu.

356
00:17:32,969 --> 00:17:35,805
W tamtych czasach
prawie nigdy nas nie słychać

357
00:17:35,889 --> 00:17:38,433
ale mieli
naprawdę dobra obrona.

358
00:17:38,516 --> 00:17:40,018
I tak dostaje
do linii wznowienia

359
00:17:40,101 --> 00:17:42,520
i on jest jak,
sprawdź, sprawdź, czerwony, 65.

360
00:17:42,604 --> 00:17:44,814
Chce zmienić grę.

361
00:17:44,898 --> 00:17:46,566
Następnie obrona dostosowuje się

362
00:17:46,649 --> 00:17:49,486
a on na to: sprawdź, sprawdź,
sprawdź, nie, nie, nie to.

363
00:17:49,569 --> 00:17:51,863
Jest na linii ataku
mówiąc to, nie tamto, nie tamto.

364
00:17:51,946 --> 00:17:53,907
Musiałem wywołać własne sztuki.

365
00:17:53,990 --> 00:17:55,074
Krzyczę.

366
00:17:55,158 --> 00:17:58,077
Czerwony, 57, 57, 57.

367
00:17:58,161 --> 00:18:00,622
Obrona coś robi
inaczej, on idzie,

368
00:18:00,705 --> 00:18:02,540
sprawdź, sprawdź, sprawdź,
zegar idzie w dół.

369
00:18:02,624 --> 00:18:05,835
On na to: sprawdź, sprawdź, sprawdź,
wrócić do pierwotnej gry.

370
00:18:08,296 --> 00:18:12,091
Krzyczy: wracaj
do oryginalnej zabawy

371
00:18:12,175 --> 00:18:13,593
a potem oni prowadzą grę.

372
00:18:15,762 --> 00:18:18,765
To było najgłośniej słyszalne
w historii człowieka.

373
00:18:19,766 --> 00:18:20,975
Tak, to było trudne.

374
00:18:23,645 --> 00:18:27,440
Nie było ich dużo
przegrani w szatni,

375
00:18:27,524 --> 00:18:29,150
ale było dużo do stracenia

376
00:18:29,234 --> 00:18:32,362
i tak w ten sposób,
to był szok.

377
00:18:34,447 --> 00:18:36,866
Nie wiem, czy Steve Young
wiedział, w co się pakuje.

378
00:18:36,950 --> 00:18:41,037
Grał w BYU, wszelkiego rodzaju
pochwały, kiedy tam pojechał.

379
00:18:41,120 --> 00:18:44,249
Na piątkę! On jest dobry!

380
00:18:44,332 --> 00:18:47,752
DeBERG: Naprawdę mógłby
grałeś jako rozgrywający,

381
00:18:47,836 --> 00:18:51,005
bieganie z powrotem,
szeroki odbiornik, DB.

382
00:18:51,089 --> 00:18:52,507
Mógłby mieć
grał w którekolwiek z nich.

383
00:18:52,590 --> 00:18:54,133
Taki był wysportowany.

384
00:18:56,970 --> 00:19:00,557
Mój pierwszy start, graliśmy
Detroit Lions u siebie

385
00:19:00,640 --> 00:19:02,100
i biegałem po całym miejscu.

386
00:19:03,268 --> 00:19:04,936
Młody zostaje trafiony.

387
00:19:05,019 --> 00:19:08,731
Znowu będzie z tym biegał,
i ma dużo miejsca.

388
00:19:08,815 --> 00:19:11,484
Steve Young z just
wyjątkowa mobilność.

389
00:19:11,568 --> 00:19:12,902
DeBERGA:
To było elektryzujące.

390
00:19:12,986 --> 00:19:16,531
Kiedy biegł,
fani oszaleliby.

391
00:19:16,614 --> 00:19:19,701
To były rzeczy, które ludzie
nie widziałem do tego momentu.

392
00:19:19,784 --> 00:19:22,704
Był jednym z pierwszych
robić to w ten sposób.

393
00:19:22,787 --> 00:19:25,540
Steve Young, mnóstwo emocji

394
00:19:25,623 --> 00:19:31,421
na swój pierwszy raz w grze
w NFL, 24 jardy.

395
00:19:31,504 --> 00:19:34,340
Donalda Igwebuike’a
wygrywa grę w piłkę

396
00:19:34,424 --> 00:19:36,843
dla Tampa Bay Buccaneers.

397
00:19:38,720 --> 00:19:41,055
Steve Young, szczęśliwy młody człowiek.

398
00:19:42,307 --> 00:19:44,183
Był 12. rozgrywającym
aby rozpocząć grę

399
00:19:44,267 --> 00:19:45,768
dla korsarzy i
był pierwszy

400
00:19:45,852 --> 00:19:47,645
wygrać swój pierwszy start,

401
00:19:47,729 --> 00:19:49,355
więc było
trochę optymizmu.

402
00:19:49,439 --> 00:19:54,777
Leemana Bennetta i
jego korsarze muszą być zadowoleni.

403
00:19:54,861 --> 00:19:56,821
W następnym tygodniu
polecieliśmy do Green Bay

404
00:19:56,905 --> 00:19:58,865
i miał największą zamieć
w historii Green Bay.

405
00:20:01,075 --> 00:20:03,119
A co ze Stevem Youngiem?
rozpoczyna swój drugi start

406
00:20:03,202 --> 00:20:04,245
w Narodowej Lidze Piłki Nożnej?

407
00:20:04,329 --> 00:20:06,247
Jak zareaguje
do tego typu warunków?

408
00:20:06,331 --> 00:20:07,957
Dobrze się z nim rozmawia
przed meczem,

409
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
się martwił
wiatr i śnieg,

410
00:20:10,251 --> 00:20:12,003
trudne warunki
tutaj, w Green Bay.

411
00:20:12,086 --> 00:20:13,588
Dowiemy się jak
Bukanierzy

412
00:20:13,671 --> 00:20:16,090
jak tutaj, na Antarktydzie.

413
00:20:16,174 --> 00:20:19,552
Wszyscy jesteśmy w bieli
i nic nie widzę.

414
00:20:19,636 --> 00:20:22,555
Dosłownie wracam do
mija, myślę, że jest zamieć.

415
00:20:22,639 --> 00:20:25,099
Nie widzę tego.
Jestem ubrana na biało.

416
00:20:25,183 --> 00:20:26,976
Steve Young, wróć do
przejść, pod wiatr

417
00:20:27,060 --> 00:20:29,187
i uznano, że jest niekompletny.

418
00:20:34,067 --> 00:20:35,568
To była gra
ten koniec defensywy

419
00:20:35,652 --> 00:20:38,363
bo Packers mnie powalili
w worku

420
00:20:38,446 --> 00:20:40,907
i wcisnąłem twarz w
śnieg, który utknął mi w twarzy

421
00:20:40,990 --> 00:20:43,159
i nie mogłem oddychać.

422
00:20:43,242 --> 00:20:47,705
Carrecker ze swoim piątym workiem
popołudnia.

423
00:20:47,789 --> 00:20:50,708
Bałam się i próbowałam
się dostać, żebym mógł zaczerpnąć oddechu.

424
00:20:50,792 --> 00:20:53,294
Jestem jak, nie mogę oddychać!

425
00:20:53,378 --> 00:20:54,796
Nie mogę, jest za dużo śniegu.

426
00:20:54,879 --> 00:20:58,174
Ma swoją twarz i swoją
cały hełm opuszczony

427
00:20:58,257 --> 00:21:00,134
przynajmniej w połowie drogi w śnieg.

428
00:21:00,218 --> 00:21:02,929
Połowa jego hełmu
był wtedy na śniegu.

429
00:21:03,012 --> 00:21:07,100
Myślę, że tuż przed połową
0 za jakieś 10

430
00:21:07,183 --> 00:21:09,185
i mówię: o mój Boże,

431
00:21:09,268 --> 00:21:12,689
co jeśli będę pierwszym graczem
w historii gry

432
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
to nie przeszło pomyślnie?

433
00:21:14,273 --> 00:21:16,317
Wpadłem w panikę.

434
00:21:16,401 --> 00:21:18,653
Powiedziałem Jamesowi Wilderowi,
James, spójrz,

435
00:21:18,736 --> 00:21:20,321
Zamierzam opaść, żeby przejść
i idę odśnieżać

436
00:21:20,405 --> 00:21:23,574
ty jesteś piłką i przynajmniej
Będę jednym po coś.

437
00:21:25,118 --> 00:21:27,662
Oto Young z powrotem do przemijania, czas,

438
00:21:27,745 --> 00:21:31,499
kompletny dla Wildera.

439
00:21:31,582 --> 00:21:35,044
I lód i śnieg
i zimno, zamieć.

440
00:21:35,128 --> 00:21:38,297
Zespół Green Bay Packers przegrał
Buccaneers 21 do niczego

441
00:21:38,381 --> 00:21:41,342
i była to całkowita dominacja
przez Green Bay Packers.

442
00:21:42,510 --> 00:21:45,888
Pod koniec sezonu,
idziemy dwa i 14.

443
00:21:45,972 --> 00:21:47,807
To znaczy, to było
jest ciężko, było ciężko.

444
00:21:48,850 --> 00:21:52,228
Przegrana jest infekcją
i wnika w kości,

445
00:21:52,311 --> 00:21:54,397
nie da się z tego wyjść.

446
00:21:54,480 --> 00:21:57,066
Dostali
zastrzyk entuzjazmu

447
00:21:57,150 --> 00:21:58,067
z nowym rozgrywającym.

448
00:21:58,151 --> 00:21:59,652
Myślę, że po prostu mają
przegrupować się.

449
00:21:59,736 --> 00:22:03,531
To zespół, który musi
otrząśnij się z tej przegranej postawy.

450
00:22:08,411 --> 00:22:10,663
Docierasz do roku 1986,
mają Buccaneers

451
00:22:10,747 --> 00:22:13,249
pierwszy odbiór
nadchodzący projekt.

452
00:22:13,332 --> 00:22:15,710
Korsarze z Zatoki Tampa
po raz piąty

453
00:22:15,793 --> 00:22:17,295
w ciągu ostatnich 11 lat
mieć pierwszy wybór.

454
00:22:17,378 --> 00:22:19,255
Pytanie brzmi,
kogo wybiorą?

455
00:22:19,338 --> 00:22:21,132
Wielka dyskusja
było, oczywiście,

456
00:22:21,215 --> 00:22:24,886
Bo Jackson, Trofeum Heismana
zwycięzca 1986 r.

457
00:22:24,969 --> 00:22:26,471
Cóż to za piłkarz.

458
00:22:26,554 --> 00:22:30,099
Jest w stanie pojechać
całkowicie w dowolnym punkcie.

459
00:22:30,183 --> 00:22:33,311
Rozważany jest Bo Jackson
najlepsza perspektywa na biegacza

460
00:22:33,394 --> 00:22:35,980
przyjść
odkąd O.J. Simpsona.

461
00:22:36,064 --> 00:22:38,483
Jest także bardzo dobry
baseballista

462
00:22:38,566 --> 00:22:40,568
i uwielbia grać w baseball.

463
00:22:40,651 --> 00:22:42,361
Ale teraz dyskusja
jest czy

464
00:22:42,445 --> 00:22:44,530
zamierza zostać zawodowym baseballistą
lub zawodowy futbol.

465
00:22:44,614 --> 00:22:46,532
Po prostu wybitny w obu dyscyplinach sportowych.

466
00:22:46,616 --> 00:22:48,910
Nie zdecydował się na
ten punkt

467
00:22:48,993 --> 00:22:50,244
gdyby miał grać
baseballu lub piłki nożnej.

468
00:22:50,328 --> 00:22:52,497
Ale jak by się odwrócił
w dół natychmiastowe miliony

469
00:22:52,580 --> 00:22:55,333
kontraktu NFL
w porównaniu do robienia orzeszków ziemnych

470
00:22:55,416 --> 00:22:57,919
idę do niższych lig
w baseballu?

471
00:22:58,002 --> 00:22:59,504
Przygotowanie się
na przyszłość.

472
00:22:59,587 --> 00:23:01,798
Baseball, piłka nożna.

473
00:23:01,881 --> 00:23:04,092
W końcu będę tylko grać w piłkę.

474
00:23:07,595 --> 00:23:09,138
Rekrutujemy Bo Jacksona.

475
00:23:09,222 --> 00:23:11,224
A pan Culverhouse mówi:

476
00:23:11,307 --> 00:23:13,142
cóż, będziemy go mieć
przyjść z wizytą.

477
00:23:13,226 --> 00:23:16,145
Przyjedź do Tampy.
Zobaczmy, czy podoba Ci się ta okolica.

478
00:23:16,229 --> 00:23:17,939
Pokażę ci szatnię.

479
00:23:18,022 --> 00:23:20,149
Poznaj niektórych trenerów.
Tego typu rzeczy.

480
00:23:24,403 --> 00:23:27,615
Zapewniano o tym Bo Jacksona
nie był w żaden sposób

481
00:23:27,698 --> 00:23:30,326
ryzykując resztę
jego uprawnienia do gry w baseball

482
00:23:30,409 --> 00:23:32,411
gdyby wziął ten lot.

483
00:23:32,495 --> 00:23:35,164
Jednak tak nie było
sprawa, ponieważ

484
00:23:35,248 --> 00:23:37,458
to był Hugh Culverhouse
prywatny samolot.

485
00:23:37,542 --> 00:23:40,711
Bo nie zapłacił za bilet.

486
00:23:40,795 --> 00:23:42,755
Kiedy już wsiądzie do tego samolotu,

487
00:23:42,839 --> 00:23:45,299
niweczy to jego amatorstwo
w NCAA.

488
00:23:45,383 --> 00:23:48,469
To właśnie się skończyło
będąc naruszeniem.

489
00:23:48,553 --> 00:23:50,429
Kiedy wrócił następnego
dzień na grę w baseball,

490
00:23:50,513 --> 00:23:52,598
trener baseballu
w Auburn mówi...

491
00:23:52,682 --> 00:23:54,475
Twoja kariera baseballowa
skończył się w Auburn.

492
00:23:57,687 --> 00:24:00,189
Powiedzieli, że Bo chce wziąć
nietoperza i po prostu go zjedz,

493
00:24:00,273 --> 00:24:01,899
był bardzo zdenerwowany.

494
00:24:01,983 --> 00:24:03,442
Krążyły plotki.

495
00:24:03,526 --> 00:24:04,610
Zrobił to Hugh Culverhouse
zrób to celowo

496
00:24:04,694 --> 00:24:07,363
zakończyć jego szanse
w byciu w baseballu?

497
00:24:09,782 --> 00:24:12,285
Bo skontaktował się z
pan Culverhouse i powiedział:

498
00:24:12,368 --> 00:24:15,079
„nigdy nie myśl
o powołaniu mnie.

499
00:24:15,163 --> 00:24:18,207
Nigdy, przenigdy nie przyjdę
do Tampy i zagram dla ciebie.”

500
00:24:22,128 --> 00:24:23,337
Po tych wszystkich rzeczach,

501
00:24:23,421 --> 00:24:26,382
Pan Culverhouse, którego opracowałem
mały związek z

502
00:24:26,465 --> 00:24:28,259
i my i on i
Prowadziłem rozmowy,

503
00:24:28,342 --> 00:24:29,594
zapytał mnie,
poszedłbyś na kolację?

504
00:24:29,677 --> 00:24:32,013
z Bo Jacksonem i mną?

505
00:24:32,096 --> 00:24:33,222
A pan Culverhouse powiedział:

506
00:24:33,306 --> 00:24:35,725
Zobaczmy, czy możemy
przekonać go, żeby przyszedł.

507
00:24:35,808 --> 00:24:37,727
I tak idziemy na kolację.

508
00:24:37,810 --> 00:24:40,897
Bo wchodzi,
wita się i siada.

509
00:24:40,980 --> 00:24:43,900
Mówił pan Culverhouse
coś dla maître 'd

510
00:24:43,983 --> 00:24:45,026
lub ktokolwiek w rodzaju nas usiadł.

511
00:24:45,109 --> 00:24:46,944
Zwrócił się do mnie jak
dosłownie nawet prawie nie

512
00:24:47,028 --> 00:24:49,071
przywitaj się i powiedział: „hej, przy
Swoją drogą, nigdy tu nie przyjdę.

513
00:24:49,155 --> 00:24:51,741
I jestem jak,
– Nawet nie usiedliśmy.

514
00:24:51,824 --> 00:24:54,076
Mówię: „Naprawdę?”

515
00:24:54,160 --> 00:24:56,162
On mówi: „Tak, nie,
Nigdy tu nie przyjdę.”

516
00:24:56,245 --> 00:24:58,539
A ja powiedziałem: „No cóż,
co tu robisz?"

517
00:24:58,623 --> 00:24:59,832
I on idzie,
„Och, tak, mój agent,

518
00:24:59,916 --> 00:25:00,917
chce, żebym zszedł
tutaj i zrób to.”

519
00:25:01,000 --> 00:25:02,710
Wiesz, był
mówiąc coś o zrobieniu tego

520
00:25:02,793 --> 00:25:04,045
dobrze wyglądać czy coś.

521
00:25:04,128 --> 00:25:06,172
I...
ale to się nie działo.

522
00:25:06,255 --> 00:25:07,173
A potem
Pan Culverhouse mówi:

523
00:25:07,256 --> 00:25:08,174
„Jak myślisz?

524
00:25:08,257 --> 00:25:09,217
To było takie uczucie
poszło całkiem nieźle.”

525
00:25:09,300 --> 00:25:11,469
Wiesz, jestem jak,
„Panie Culverhouse,

526
00:25:11,552 --> 00:25:13,804
Myślę, myślę, że to nie.”

527
00:25:15,014 --> 00:25:16,891
Nie będzie co do tego wątpliwości.

528
00:25:16,974 --> 00:25:18,434
Buccaneers dokonają wyboru.

529
00:25:18,517 --> 00:25:19,894
Nie będzie handlu.

530
00:25:19,977 --> 00:25:22,647
Wygląda na to, że jadą
z Bo Jacksonem.

531
00:25:22,730 --> 00:25:25,107
Korsarze wybierają pierwszy wybór,

532
00:25:25,191 --> 00:25:27,443
uciekając z
Auburn, Bo Jackson.

533
00:25:29,946 --> 00:25:33,282
Buccaneers sprawdzili jego blef,
nadal go powoływał.

534
00:25:33,366 --> 00:25:37,787
Jesteśmy bardzo zadowoleni
z projektem Bo.

535
00:25:37,870 --> 00:25:41,374
Jedno, to nie jest hazard
co do jego talentu.

536
00:25:41,457 --> 00:25:42,792
A ja podejmę ryzyko

537
00:25:42,875 --> 00:25:45,086
od tego, czy gra w piłkę nożną
lub baseballu.

538
00:25:45,169 --> 00:25:47,922
Tak myśleli
zmieniłby zdanie.

539
00:25:48,005 --> 00:25:50,549
Cóż, w dzisiejszym sporcie
Zwycięzca Trofeum Heismana, Bo Jackson

540
00:25:50,633 --> 00:25:53,219
zszokował piłkarski świat
podpisując raport

541
00:25:53,302 --> 00:25:55,471
pięć lat, pięć milionów
kontrakt dolarowy

542
00:25:55,554 --> 00:25:57,098
z Kansas City Royals.

543
00:25:57,181 --> 00:25:59,100
Jackson zostawił więcej
niż siedem milionów dolarów

544
00:25:59,183 --> 00:26:00,601
w mundurze Tampa Bay

545
00:26:00,685 --> 00:26:02,478
przywdziać kolory
Podwójne pisklęta z Memphis.

546
00:26:04,605 --> 00:26:06,816
Powiedziałem mu, że nie przyjdzie.

547
00:26:06,899 --> 00:26:09,235
Jakby patrzył mi w oczy
i powiedział mi, że nie przyjdzie.

548
00:26:09,318 --> 00:26:11,612
Ale nikt by mi nie uwierzył.
Więc...

549
00:26:11,696 --> 00:26:14,949
Kiedy przegrasz pierwszy wybór
w projekcie

550
00:26:15,032 --> 00:26:18,452
i nic z tego nie będzie,
to zabójca.

551
00:26:19,954 --> 00:26:22,123
To zabójca składu.

552
00:26:22,206 --> 00:26:23,624
To zabójca zespołu.

553
00:26:23,708 --> 00:26:25,751
To zabójca trenera.

554
00:26:25,835 --> 00:26:27,712
To naprawdę się ustaliło
organizacja z powrotem

555
00:26:27,795 --> 00:26:29,630
i już było cofnięte.

556
00:26:31,674 --> 00:26:35,720
Po roku otrzymasz
wrócić do draftu

557
00:26:35,803 --> 00:26:37,596
a potem Najeźdźcy
go wyreżyserował.

558
00:26:37,680 --> 00:26:40,349
I tylko z przodu
jeden człowiek...

559
00:26:40,433 --> 00:26:42,935
Nie mogę go przegonić.

560
00:26:43,019 --> 00:26:44,145
Miał kąt,

561
00:26:44,228 --> 00:26:47,231
ale tam jest Bo i
nikt nie łapie Bo.

562
00:26:47,315 --> 00:26:48,941
Przyziemienie.

563
00:26:49,025 --> 00:26:50,359
Być może nie przestanie aż do Tacomy.

564
00:26:50,443 --> 00:26:53,529
To był po prostu kolejny
rzecz, którą możesz wymienić

565
00:26:53,612 --> 00:26:56,824
dlaczego tak zostało
tak źle przez tak długi czas?

566
00:27:02,079 --> 00:27:03,205
Dzień dobry wszystkim.

567
00:27:03,289 --> 00:27:05,791
I naprawdę szczerze życzymy
życzę Ci wesołych świąt.

568
00:27:05,875 --> 00:27:08,002
Cardinals, drużyna gospodarzy.
Wygrali tylko trzy razy.

569
00:27:08,085 --> 00:27:11,297
I oczywiście zatoka Tampa
Korsarze tylko dwa razy.

570
00:27:11,380 --> 00:27:14,675
DeBERG: 1986, ostatni mecz.

571
00:27:16,093 --> 00:27:19,013
Jeśli przegramy tę grę,

572
00:27:19,096 --> 00:27:22,933
mamy pewność, że jesteśmy numerem jeden
wybrać w przyszłorocznym drafcie.

573
00:27:23,017 --> 00:27:25,061
Dużo ludzi w Tampa Bay
chciałbym, żeby zespół przegrał,

574
00:27:25,144 --> 00:27:26,687
więc dostaną
Vinny’ego Testaverde’a.

575
00:27:26,771 --> 00:27:28,773
Niezależnie od tego, czy uda mu się pokonać
wyeliminował Steve'a Younga

576
00:27:28,856 --> 00:27:29,982
to się jeszcze okaże.

577
00:27:30,066 --> 00:27:31,400
Cóż, myślę, że to za
kierownictwo, o które warto się martwić,

578
00:27:31,484 --> 00:27:32,443
naprawdę, kierownictwo.

579
00:27:32,526 --> 00:27:34,111
Może trenerzy tak mają
trochę z tyłu

580
00:27:34,195 --> 00:27:35,696
w ich umyśle, ale oni
mam Steve'a Younga,

581
00:27:35,780 --> 00:27:36,989
świetny młody rozgrywający,

582
00:27:37,073 --> 00:27:38,657
i potrafią budować
tę organizację

583
00:27:38,741 --> 00:27:39,784
wokół takiego faceta.

584
00:27:39,867 --> 00:27:41,786
Zaczęło się od
pierwsza seria.

585
00:27:41,869 --> 00:27:43,829
Trener by powiedział
ja sztukę.

586
00:27:43,913 --> 00:27:49,251
Zasygnalizowałbym to Steve’owi,
i poszedłby, co?

587
00:27:49,335 --> 00:27:51,045
Bieg, przekazanie.

588
00:27:51,128 --> 00:27:53,005
Wyrzucony za porażkę.

589
00:27:53,089 --> 00:27:56,467
Byłoby trzecie miejsce
i 15 jardów,

590
00:27:56,550 --> 00:27:59,470
i nazwalibyśmy zabawą biegową
spróbuj zdobyć jeden jard.

591
00:28:00,596 --> 00:28:03,599
Szybkie losowanie i to jest
znowu wprowadzenie w błąd Howarda.

592
00:28:03,682 --> 00:28:06,352
Strata kolejnego jarda.

593
00:28:06,435 --> 00:28:07,603
Przyszedłby
na uboczu,

594
00:28:07,686 --> 00:28:09,605
i on idzie,
co się dzieje?

595
00:28:09,688 --> 00:28:12,900
Wiesz, jesteście
nazywając śmieszne, złe sztuki.

596
00:28:12,983 --> 00:28:14,527
Dużo czasu
i dobry rzut.

597
00:28:14,610 --> 00:28:17,363
Tym razem zostało to przechwycone,
niezbyt dobry rzut.

598
00:28:17,446 --> 00:28:19,615
Wiedzielibyśmy jaka obrona
oni będą uciekać,

599
00:28:19,698 --> 00:28:21,659
i nazwalibyśmy to zabawą.

600
00:28:21,742 --> 00:28:24,870
To byłoby najgorsze zagrać z tobą
mógłby przeciwstawić się tej obronie.

601
00:28:26,122 --> 00:28:27,706
Prosty spadek.

602
00:28:27,790 --> 00:28:30,418
W pośpiechu,
ale zostało przechwycone.

603
00:28:32,044 --> 00:28:32,962
Zacząłem o tym myśleć.

604
00:28:33,045 --> 00:28:36,882
Czy ktoś mówi ludziom, że
Hej, musimy przegrać tę grę,

605
00:28:36,966 --> 00:28:38,384
i wtedy dostaniemy
wybór numer jeden w wersji roboczej?

606
00:28:38,467 --> 00:28:39,969
Mam otwarty odbiornik.

607
00:28:40,052 --> 00:28:43,180
Młody musi być sfrustrowany.

608
00:28:43,264 --> 00:28:45,307
Jeśli to był plan
dla Bukanierów

609
00:28:45,391 --> 00:28:47,977
starać się nie wygrać tej gry,

610
00:28:48,060 --> 00:28:50,146
nikt nie zadał sobie trudu, żeby pozwolić
Steve Young wie.

611
00:28:50,229 --> 00:28:51,939
Czy to żart wewnętrzny
o czym nie wiem

612
00:28:52,022 --> 00:28:53,274
i nikt mi nie powiedział?

613
00:28:55,234 --> 00:28:58,362
Dobry rzut, w
i znowu bez rąk.

614
00:28:58,446 --> 00:29:00,781
Gdybym był Stevem Youngiem,
Też byłbym zdenerwowany.

615
00:29:00,865 --> 00:29:04,660
Moje emocje były takie,
Po prostu mnie to przerosło.

616
00:29:04,743 --> 00:29:06,871
Wciągnęłam się w sezon,

617
00:29:06,954 --> 00:29:09,081
wlałem się
ten ostatni mecz,

618
00:29:09,165 --> 00:29:11,083
i właśnie zostałem przejechany.

619
00:29:11,167 --> 00:29:13,127
I idziemy dwa i 14.

620
00:29:13,210 --> 00:29:14,962
I tak teraz mamy
pierwszy projekt wyboru.

621
00:29:15,045 --> 00:29:16,297
Korsarze z Zatoki Tampa

622
00:29:16,380 --> 00:29:18,215
miał najgorszy bilans
w NFL w tym sezonie.

623
00:29:18,299 --> 00:29:21,510
Byli ostatni w obronie zespołu
i przedostatni w ataku.

624
00:29:21,594 --> 00:29:25,222
Za dwa lata pod rządami Leemana
Bennett, oni mieli 4 i 28 lat.

625
00:29:25,306 --> 00:29:27,308
A jednak Bennett mówi
był zaskoczony

626
00:29:27,391 --> 00:29:29,894
kiedy właściciel Hugh Culverhouse
zwolnił go.

627
00:29:29,977 --> 00:29:31,437
To mnie nieco zaskoczyło
dziś rano

628
00:29:31,520 --> 00:29:33,898
kiedy trochę rozmawialiśmy
15 lub 20 minut temu.

629
00:29:33,981 --> 00:29:36,734
Naprawdę nie jestem przygotowany
wygłaszać jakiekolwiek przemówienia.

630
00:29:36,817 --> 00:29:38,319
Leeman Bennett zostaje zwolniony.

631
00:29:38,402 --> 00:29:40,613
Wchodzi Ray Perkins.

632
00:29:40,696 --> 00:29:42,823
Nie cudotwórca.

633
00:29:42,907 --> 00:29:45,826
Nie chcę Tampy
fani tak myślą.

634
00:29:45,910 --> 00:29:49,455
Wierzę bardzo mocno
że zwyciężymy.

635
00:29:49,538 --> 00:29:51,332
Gdy? Nie wiem.

636
00:29:51,415 --> 00:29:53,000
Ray Perkins był
uznany, znany trener.

637
00:29:55,461 --> 00:29:57,463
Kibice chcą zwycięzcy,
oczekują zwycięzcy.

638
00:29:57,546 --> 00:29:59,548
Media chcą zwycięzcy,
oczekują zwycięzcy.

639
00:29:59,632 --> 00:30:02,009
Ale wybiorą zwycięzcę.
Gwarantuję ci to.

640
00:30:02,092 --> 00:30:04,136
Gwarantujesz?
Gwarancja zwrotu pieniędzy?

641
00:30:04,220 --> 00:30:06,931
Gwarantuję to.

642
00:30:07,014 --> 00:30:09,725
Vinny Testaverde odchodzi
być dużym, dużym czynnikiem.

643
00:30:12,061 --> 00:30:12,978
Tuż przed draftem,

644
00:30:13,062 --> 00:30:15,397
Trener Perkins właśnie
dzwoni do mnie i mówi:

645
00:30:15,481 --> 00:30:18,817
„Hej, Young, byłeś
sprzedany kardynałom

646
00:30:18,901 --> 00:30:22,947
i uważaj” i rozłącza się.

647
00:30:23,030 --> 00:30:26,367
A ja na to: o mój Boże,
czy może być jeszcze gorzej?

648
00:30:26,450 --> 00:30:27,785
To jest katastrofa.

649
00:30:27,868 --> 00:30:29,620
Zadzwoniłem więc do pana Culverhouse'a

650
00:30:29,703 --> 00:30:30,788
i powiedziałem: „Panie Culverhouse,

651
00:30:30,871 --> 00:30:31,872
„Trener Perkins właśnie do mnie zadzwonił

652
00:30:31,956 --> 00:30:34,583
"i powiedział, że mnie sprzedał
kardynałów z St. Louis.

653
00:30:34,667 --> 00:30:37,795
„Niedawno mi to powiedziałeś
Byłem twoim rozgrywającym przez całe życie

654
00:30:37,878 --> 00:30:39,964
a teraz jestem sprzedany.”

655
00:30:40,047 --> 00:30:42,341
A on na to: „Tak,
Wiem, przepraszam.

656
00:30:42,424 --> 00:30:45,010
„Nowy trener i wysoki,
duży facet o silnych ramionach.

657
00:30:45,094 --> 00:30:46,220
On naprawdę go pragnie.”

658
00:30:46,303 --> 00:30:48,430
A ja na to: „Spójrz,
Panie Culverhouse, rozumiem.

659
00:30:48,514 --> 00:30:49,431
„W porządku.

660
00:30:49,515 --> 00:30:51,517
„Ale nie możesz mnie wysłać
do St. Louis.

661
00:30:51,600 --> 00:30:53,394
Daj mi szansę
znaleźć jakieś miejsce.”

662
00:30:53,477 --> 00:30:55,521
A on na to: „Zgadzam się.

663
00:30:55,604 --> 00:30:58,065
„Mówiłem ci to
Zobowiązałem się do ciebie na całe życie

664
00:30:58,148 --> 00:30:59,817
i teraz muszę to naprawić.
Muszę to naprawić.”

665
00:30:59,900 --> 00:31:01,860
I zadzwonił i
zniweczył handel.

666
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
Mam na myśli to, co kiedykolwiek miał właściciel
powiedziałeś to kiedykolwiek graczowi?

667
00:31:05,573 --> 00:31:08,117
A następną rzeczą, którą wiem,
Bill Walsh do mnie dzwoni.

668
00:31:08,200 --> 00:31:11,287
49ers nabyli m.in
rezerwowy rozgrywający dzisiaj.

669
00:31:11,370 --> 00:31:14,206
Przychodzi Steve Young
San Francisco z zatoki Tampa

670
00:31:14,290 --> 00:31:16,083
w zamian za
druga Dziewiątka,

671
00:31:16,166 --> 00:31:19,545
wybór projektu w drugiej rundzie,
czwarty wybór i gotówkę.

672
00:31:19,628 --> 00:31:22,506
Bill Walsh jest
absolutny geniusz.

673
00:31:22,590 --> 00:31:24,425
I myślę, że tego trzeba się uczyć
od niego,

674
00:31:24,508 --> 00:31:26,510
Myślę, że jeśli będę choć trochę dobry,
dowiemy się od,

675
00:31:26,594 --> 00:31:27,845
bo myślę
jakikolwiek mam potencjał,

676
00:31:27,928 --> 00:31:29,597
uda mu się to wydobyć.

677
00:31:29,680 --> 00:31:31,640
Można powiedzieć, że wchodzę w to
Galerię Sław Pro Footballu

678
00:31:31,724 --> 00:31:33,434
i muszę podziękować
Hugh Culverhouse’a

679
00:31:33,517 --> 00:31:36,729
za umożliwienie mi znalezienia miejsca.

680
00:31:49,450 --> 00:31:51,827
52. edycja
Krajowa Liga Piłki Nożnej

681
00:31:51,910 --> 00:31:54,371
spotkanie selekcyjne
jest teraz na sesji.

682
00:31:54,455 --> 00:31:56,624
Tampa wybiera
w pierwszej rundzie.

683
00:31:56,707 --> 00:31:59,668
Rozgrywający,
Vinny Testaverde,

684
00:31:59,752 --> 00:32:00,919
Uniwersytet w Miami.

685
00:32:04,006 --> 00:32:07,468
Vinny, mamy twoje
koszulka, numer 14,

686
00:32:07,551 --> 00:32:10,054
jaki jest numer twojej uczelni.

687
00:32:10,137 --> 00:32:14,558
I chcemy, żebyś strzelił gola
co najmniej 14 punktów w każdym meczu.

688
00:32:14,642 --> 00:32:16,310
Wiem, że to będzie dużo kosztować
ciężkiej pracy

689
00:32:16,393 --> 00:32:18,771
zrobić gigantyczny krok
naprzód ku zwycięstwu,

690
00:32:18,854 --> 00:32:22,107
ale wszyscy postawimy swoje
głowy razem i dać z siebie wszystko.

691
00:32:22,191 --> 00:32:24,777
Podczas mojego seniora
rok na studiach,

692
00:32:24,860 --> 00:32:26,487
jesteśmy w szatni
w niedzielny poranek.

693
00:32:26,570 --> 00:32:29,156
Włączony jest Bucs
grający telewizor,

694
00:32:29,239 --> 00:32:32,868
i trochę z mojego college'u
koledzy z drużyny zaczęli mi dokuczać,

695
00:32:32,951 --> 00:32:35,954
mówiąc, że to właśnie tam
Miałem zamiar grać w przyszłym roku.

696
00:32:36,038 --> 00:32:38,957
I myślałem sobie,
„Tak, nie ma sprawy,

697
00:32:39,041 --> 00:32:41,085
bo mam zamiar zrobić
różnica, kiedy tam dotrę.”

698
00:32:47,966 --> 00:32:49,843
Jestem bardzo podekscytowany
Vinny’ego Testaverde’a

699
00:32:49,927 --> 00:32:51,220
dołączenie do Buców.

700
00:32:51,303 --> 00:32:55,391
Vinny, kochanie, wyświadcz nam przysługę.

701
00:32:55,474 --> 00:32:58,227
Zdobywca trofeum Heismana
wzbudził nadzieję w fanach

702
00:32:58,310 --> 00:33:01,021
tego nie było
przez bardzo długi czas.

703
00:33:02,523 --> 00:33:04,733
Korsarze
nie chciałam go zaczynać

704
00:33:04,817 --> 00:33:06,235
od razu
w swoim debiutanckim sezonie

705
00:33:06,318 --> 00:33:08,779
więc dopiero
koniec sezonu

706
00:33:08,862 --> 00:33:10,948
gdzie znalazł się Vinny
jego pierwszy start.

707
00:33:11,031 --> 00:33:13,242
Powrót do przejścia.

708
00:33:13,325 --> 00:33:16,161
Idę długo, na zewnątrz
tam Przewoźnik.

709
00:33:16,245 --> 00:33:18,956
On to ma,
przyziemienie Buccaneers.

710
00:33:19,039 --> 00:33:20,624
Czy to nie było fantastyczne?

711
00:33:20,708 --> 00:33:24,420
Rzucił na odległość 369 jardów
i naprawdę widziałem

712
00:33:24,503 --> 00:33:27,589
co może być naprawdę
atak przechodzący z dużą siłą.

713
00:33:27,673 --> 00:33:28,966
Vinny przejść.

714
00:33:29,049 --> 00:33:30,843
Pożary, przyziemienie.

715
00:33:30,926 --> 00:33:33,554
Ostatni strzelec może
sprzyjaj świętym,

716
00:33:33,637 --> 00:33:38,058
ale Vinny Testaverde naprawdę to zrobił
rozegrał dobry mecz piłkarski.

717
00:33:39,685 --> 00:33:41,353
Korsarze
nie wygrałem tej gry,

718
00:33:41,437 --> 00:33:42,896
ale nadal było
naprawdę obiecujące.

719
00:33:42,980 --> 00:33:44,356
Teraz ten zespół to zrobił
dużo talentu.

720
00:33:44,440 --> 00:33:45,858
Teraz nadal mamy
trochę drogi do przejścia.

721
00:33:46,984 --> 00:33:49,278
Myślę, że przyjdę
w następnym roku,

722
00:33:49,361 --> 00:33:50,863
będziemy mieć ten zespół.

723
00:33:50,946 --> 00:33:53,073
Testaverde spada.
On schodzi głęboko.

724
00:33:53,157 --> 00:33:54,241
On ma mężczyznę.

725
00:33:59,037 --> 00:34:00,998
Vinny był oczywiście taki
bardzo, bardzo utalentowany.

726
00:34:01,081 --> 00:34:03,167
A potem, w swoim drugim sezonie,

727
00:34:03,250 --> 00:34:06,670
Rok 1988, obroty po prostu się piętrzą
przez cały sezon.

728
00:34:07,671 --> 00:34:09,381
Testaverde wraca,
ładuje się, pali,

729
00:34:09,465 --> 00:34:11,133
przechwycone przez Orły.

730
00:34:14,928 --> 00:34:17,639
Jako młody zespół
to nie było zwycięstwo,

731
00:34:17,723 --> 00:34:19,308
to cię powala.

732
00:34:19,391 --> 00:34:20,809
Ze strzelby.

733
00:34:21,810 --> 00:34:23,187
Pomieszanie zabaw.

734
00:34:23,270 --> 00:34:25,314
Uważam, że zagrali słabo
w większości.

735
00:34:25,397 --> 00:34:28,650
W pewnym sensie okropne
i dobrze nigdy.

736
00:34:30,152 --> 00:34:31,695
Próbuje, tak jak powiedziałaś,
finezować piłkę

737
00:34:31,779 --> 00:34:33,739
pomiędzy defensywą
bezpieczna zabawa,

738
00:34:33,822 --> 00:34:36,825
wtedy po prostu by obalił
trochę za dużo.

739
00:34:36,909 --> 00:34:41,580
W futbolu uniwersyteckim, co oni
co zrobił w Miami, było legendarne.

740
00:34:41,663 --> 00:34:44,666
Ale kiedy rozgrywający
wyjdź z Cadillaców

741
00:34:44,750 --> 00:34:46,668
a potem kładziesz
ich do Fordów,

742
00:34:46,752 --> 00:34:48,337
możesz nie widzieć tego samego gracza.

743
00:34:49,421 --> 00:34:51,507
Trzecie przechwycenie
dzień Testaverde.

744
00:34:51,590 --> 00:34:53,008
I zamierza to zrobić
być świetnym graczem.

745
00:34:53,091 --> 00:34:54,218
Nie ma go teraz.

746
00:34:54,301 --> 00:34:55,844
Ale on taki będzie
świetny gracz

747
00:34:55,928 --> 00:34:57,888
jak się uczy i
jak zdobędzie doświadczenie.

748
00:34:57,971 --> 00:34:59,556
Uwaga.

749
00:34:59,640 --> 00:35:02,226
30, 25, 20,
Bramkę zdobędzie Eugene Daniel.

750
00:35:02,309 --> 00:35:04,228
Przyłożenie, Colts.

751
00:35:04,311 --> 00:35:08,023
Rzucił A
lider w lidze z 35 przechwytami.

752
00:35:08,106 --> 00:35:10,067
Wiesz, za każdym razem, gdy na nie wejdziesz
boisku, chcesz wygrać.

753
00:35:10,150 --> 00:35:12,486
Więc za każdym razem, gdy przegrasz,
to utrudnia.

754
00:35:12,569 --> 00:35:14,112
Powinni byli wygrać ten mecz.

755
00:35:14,196 --> 00:35:15,405
To znaczy, powinni
rozwaliło ich.

756
00:35:18,867 --> 00:35:20,702
To było w pewnym sensie
skalisty związek

757
00:35:20,786 --> 00:35:21,870
ze mną i fanami.

758
00:35:21,954 --> 00:35:23,330
To był związek miłości i nienawiści.

759
00:35:26,917 --> 00:35:29,127
11:22 do końca.

760
00:35:32,005 --> 00:35:33,799
Środek do Williama Howarda.

761
00:35:33,882 --> 00:35:35,425
Na pierwszym dole.

762
00:35:35,509 --> 00:35:37,135
Testaverde mówił
nam ostatniej nocy,

763
00:35:37,219 --> 00:35:39,721
Terry go o to zapytał
jego problemy z widzeniem rzeczy

764
00:35:39,805 --> 00:35:41,723
i widzieć wyraźny obraz.

765
00:35:41,807 --> 00:35:43,308
I powiedział nam
ciekawa historia.

766
00:35:43,392 --> 00:35:45,894
Jest trochę daltonistą.

767
00:35:45,978 --> 00:35:49,064
Graliśmy mecz w Detroit

768
00:35:49,147 --> 00:35:51,692
i Terry’ego Bradshawa,
zadał mi kilka pytań

769
00:35:51,775 --> 00:35:54,486
i w jakiś sposób ja
pojawił się daltonista.

770
00:35:54,570 --> 00:35:56,905
Próbując się spakować
na dzisiejszy mecz,

771
00:35:56,989 --> 00:35:58,949
nie mogłem dostać
prawo koordynacji.

772
00:35:59,032 --> 00:36:01,285
Jego żona wyjechała do
zajęcia aerobiku czy coś,

773
00:36:01,368 --> 00:36:04,371
i Testaverde nie
wiedzieć, czy wszystko się zgadzało.

774
00:36:04,454 --> 00:36:05,956
Więc miał
żeby do niej zadzwonić.

775
00:36:06,039 --> 00:36:09,293
Musiała wrócić do domu i spakować jego
rzeczy i przynieś mu to.

776
00:36:09,376 --> 00:36:11,920
To była tylko anegdota
mówił Terry’emu Bradshawowi.

777
00:36:12,004 --> 00:36:14,631
To nie miało nic wspólnego
swoją grą na boisku.

778
00:36:14,715 --> 00:36:16,383
Ale media, kibice,

779
00:36:16,466 --> 00:36:18,927
i stacje radiowe tutaj
natychmiast przeskoczył wszystko.

780
00:36:22,264 --> 00:36:26,059
Stacja radiowa tutaj, w Tampie
faktycznie kupił billboard.

781
00:36:26,143 --> 00:36:28,020
Zrobili całość
pole błękitu,

782
00:36:28,103 --> 00:36:31,481
i wtedy padły słowa:
Vinny uważa, że to jest pomarańczowe.

783
00:36:34,902 --> 00:36:36,320
Za moich czasów

784
00:36:36,403 --> 00:36:38,614
drużyna gospodarzy zawsze nosiła
ich ciemne koszulki

785
00:36:38,697 --> 00:36:41,241
i drużyny wyjazdowe
zawsze nosił kolor biały.

786
00:36:41,325 --> 00:36:43,577
Jako rozgrywający
czytanie obrony,

787
00:36:43,660 --> 00:36:46,038
widzisz po prostu ciemność i światło i
ruchu tych graczy.

788
00:36:46,121 --> 00:36:50,167
Więc nigdy mnie to nie dotyczyło
na boisku piłkarskim.

789
00:36:50,250 --> 00:36:52,461
Testaverde idzie do 10,
do 5.

790
00:36:52,544 --> 00:36:54,171
Prowadzi go po przyłożenie.

791
00:36:55,923 --> 00:36:57,841
Miał największy talent, jaki otrzymał od Boga

792
00:36:57,925 --> 00:37:00,427
jakie kiedykolwiek widziałem dla
rozgrywający przez wszystkie moje lata.

793
00:37:00,510 --> 00:37:02,554
I młodzi rozgrywający
po prostu rzucaj przechwytami.

794
00:37:02,638 --> 00:37:04,348
To nie dlatego
on jest daltonistą,

795
00:37:04,431 --> 00:37:06,516
to dlatego, że gram
Rozgrywający w NFL jest trudny.

796
00:37:08,226 --> 00:37:10,354
Niestety dla
korsarze,

797
00:37:10,437 --> 00:37:12,022
Vinny został zdemaskowany
do Raya Perkinsa.

798
00:37:13,148 --> 00:37:14,441
Chodźmy.

799
00:37:14,524 --> 00:37:16,234
Mam najwięcej
szacunek dla Raya Perkinsa.

800
00:37:16,318 --> 00:37:17,569
Teraz, gdy zostało to powiedziane,
jeśli przejdziesz obok niego

801
00:37:17,653 --> 00:37:19,905
na korytarzu we wtorek z
nikogo innego w budynku,

802
00:37:19,988 --> 00:37:22,074
może nie patrzeć
do ciebie i przywitaj się.

803
00:37:22,157 --> 00:37:24,034
Wszystko, co zrobiliśmy
było bardzo proste.

804
00:37:24,117 --> 00:37:26,370
Sposób, w jaki Ray trenował
i temperament Vinny'ego,

805
00:37:26,453 --> 00:37:29,289
to nie był ten facet
dla Vinny’ego Testaverde’a.

806
00:37:29,373 --> 00:37:32,250
Jego pierwsze trzy drużyny,
każdy przegrał 11 gier.

807
00:37:32,334 --> 00:37:35,045
Wczorajsze zwycięstwo było tylko
piąty dla nich w tym roku.

808
00:37:35,128 --> 00:37:36,463
Perkins został dziś zwolniony
i zastąpiony

809
00:37:36,546 --> 00:37:38,382
przez asystenta Richarda Williamsona.

810
00:37:38,465 --> 00:37:40,592
W NFL możesz to osiągnąć
w spiralę

811
00:37:40,676 --> 00:37:42,678
zmiany trenera,
zmień rozgrywającego.

812
00:37:42,761 --> 00:37:46,181
Po 15 porażkach w 19 meczach
za nieco ponad rok,

813
00:37:46,264 --> 00:37:47,683
Nie ma Williamsona.

814
00:37:49,810 --> 00:37:51,103
Potem przyszedł Sam Wyche.

815
00:37:51,186 --> 00:37:55,482
Przychodził Sam Wyche
z Cincinnati

816
00:37:55,565 --> 00:37:57,109
po tym, jak odniósł tam sukces.

817
00:37:57,192 --> 00:38:00,821
Miał więc reputację
pochodzący ze zwycięskiej drużyny,

818
00:38:00,904 --> 00:38:03,407
ale po prostu nie klikało.

819
00:38:09,913 --> 00:38:11,915
Vinny był po prostu
próbując przetrwać.

820
00:38:11,999 --> 00:38:15,210
Pamiętam, że powiedział mi:
jak myślisz, co powinienem zrobić?

821
00:38:15,293 --> 00:38:17,337
Idę, co masz na myśli?
Mówi: mam zostać?

822
00:38:17,421 --> 00:38:21,508
Ponieważ Vinny był obwiniany
za wszystko, co się tutaj dzieje.

823
00:38:21,591 --> 00:38:23,135
I to nie był on.

824
00:38:23,218 --> 00:38:25,053
Myślałam, że prawdopodobnie
bądź dla mnie najlepszy

825
00:38:25,137 --> 00:38:26,972
zmienić scenerię,
dostać się do innego zespołu,

826
00:38:27,055 --> 00:38:29,266
i po prostu mam
nowy początek.

827
00:38:29,349 --> 00:38:32,644
Wolny agent Vinny Testaverde
ma nadzieję, że futbol znów stanie się zabawą,

828
00:38:32,728 --> 00:38:34,896
ale zacznie
na ławce w Cleveland.

829
00:38:34,980 --> 00:38:36,773
Mam zamiar wejść
i rywalizować o tę pracę.

830
00:38:36,857 --> 00:38:39,067
Do tego potrzeba dwóch rozgrywających
wiele razy

831
00:38:39,151 --> 00:38:40,652
wygrać Super Bowl.

832
00:38:40,736 --> 00:38:42,654
Mam nadzieję, że będę tego częścią
i dlatego tu jestem,

833
00:38:42,738 --> 00:38:46,491
ponieważ myślę, że ten zespół
jest gotowy na udział w tej grze.

834
00:38:46,575 --> 00:38:49,578
Vinny zaczął grać
21 lat w NFL,

835
00:38:49,661 --> 00:38:52,205
i miał kilka ładnych
płodne sezony.

836
00:38:52,289 --> 00:38:54,875
Testaverde z czasem,
rzuca na środek.

837
00:38:54,958 --> 00:38:56,001
Przyłożenie Johnsona.

838
00:38:56,084 --> 00:38:57,377
Wow.

839
00:38:57,461 --> 00:38:58,670
Vinny’ego Testaverde’a.

840
00:38:58,754 --> 00:39:01,214
Buccaneers byli
szukam rozgrywającego

841
00:39:01,298 --> 00:39:03,091
odkąd oni
stracił Douga Williamsa.

842
00:39:03,175 --> 00:39:06,094
Zaraz potem
Doug Williams odszedł.

843
00:39:06,178 --> 00:39:08,889
Jedna nieudana próba
po kolejnym.

844
00:39:08,972 --> 00:39:11,975
To była franczyza
który miał 12 z rzędu

845
00:39:12,059 --> 00:39:14,728
dwucyfrowe straty w sezonach.

846
00:39:14,811 --> 00:39:17,481
Naprawdę czułem się jak wszyscy
który ostatecznie opuścił Bucs

847
00:39:17,564 --> 00:39:21,276
z tyłu odniósł wielki sukces
z inną drużyną piłkarską.

848
00:39:23,862 --> 00:39:25,822
Klątwa Douga Williamsa
wydawało się, że wisi nad wszystkim

849
00:39:25,906 --> 00:39:27,407
próbowali to zrobić korsarze,

850
00:39:27,491 --> 00:39:29,451
i zajęło to bardzo
dużo czasu, żeby to złamać.

851
00:39:35,624 --> 00:39:37,709
Dzień dobry od
Stadion Jacka Murphy’ego

852
00:39:37,793 --> 00:39:39,419
w San Diego w Kalifornii.

853
00:39:39,503 --> 00:39:43,215
Droga do Super Bowl
22 przystanki tutaj.

854
00:39:43,298 --> 00:39:46,593
Skończyło się na tym, że zostałem głównym trenerem
z Czerwonoskórych,

855
00:39:46,676 --> 00:39:49,763
i kiedy USFL spasowało

856
00:39:49,846 --> 00:39:51,264
i zdobycie Douga Williamsa,

857
00:39:51,348 --> 00:39:53,225
stało się możliwością.

858
00:39:53,308 --> 00:39:55,519
Powiedziałem, że potrzebujemy tego gościa.

859
00:39:55,602 --> 00:39:59,856
Doug Williams, pierwszy Czarny
zawodnik, który powinien zaczynać od rozgrywającego

860
00:39:59,940 --> 00:40:03,318
w Narodowej Piłce Nożnej
Super Bowl ligi.

861
00:40:03,401 --> 00:40:05,403
Nie mogłem oderwać wzroku
poza grą.

862
00:40:05,487 --> 00:40:07,322
Byłem wielkim fanem Douga Williamsa.

863
00:40:07,405 --> 00:40:09,116
Wiedziałem, że Doug był
nie zawiedzie.

864
00:40:10,534 --> 00:40:12,577
Oglądałem mecz,
moja rodzina i ja.

865
00:40:12,661 --> 00:40:14,162
Byłem studentem pierwszego roku na studiach.

866
00:40:14,246 --> 00:40:15,413
Miałem imprezę podczas Super Bowl.

867
00:40:15,497 --> 00:40:16,832
Jestem na linii 50 jardów.

868
00:40:16,915 --> 00:40:18,166
I grają z Denver.

869
00:40:18,250 --> 00:40:19,960
Po prostu nigdy nie lubiłem Denver.

870
00:40:20,043 --> 00:40:21,837
John Elway miał trop,
i pomyślałem,

871
00:40:21,920 --> 00:40:23,964
to będzie
Dzień Denver Broncos.

872
00:40:24,047 --> 00:40:26,633
Ześlizgujący się William,
i jest ranny.

873
00:40:26,716 --> 00:40:27,843
Może zostać ranny.

874
00:40:27,926 --> 00:40:29,636
To było tak, jakby zrobił rozłam.

875
00:40:29,719 --> 00:40:32,848
To była trudna sprawa.

876
00:40:32,931 --> 00:40:34,975
Widziałeś jak się przekręcił?
nogę, kiedy upadł?

877
00:40:35,058 --> 00:40:38,186
Kurczę, czy on miał jedną nogę?
tam pod niewygodnym kątem.

878
00:40:38,270 --> 00:40:40,772
A więc nadchodzi Schroeder.

879
00:40:40,856 --> 00:40:43,692
Powiedziałem sobie,
pozwól mu odpocząć

880
00:40:43,775 --> 00:40:45,652
i upewnij się
trenerzy go sprawdzają.

881
00:40:45,735 --> 00:40:48,488
I tak podjąłem decyzję
wysłać Schroedera.

882
00:40:48,572 --> 00:40:51,491
I Doug zwrócił się do niego i powiedział:

883
00:40:51,575 --> 00:40:52,993
„Powrót na boczny tor.

884
00:40:53,076 --> 00:40:55,704
To jest mój zespół.
Zostaję tutaj.”

885
00:40:55,787 --> 00:40:57,247
Dougowi zrobiło się gorąco.

886
00:40:57,330 --> 00:40:58,415
Zdobyli 35 punktów.

887
00:40:58,498 --> 00:41:00,000
To był koniec, tak po prostu.

888
00:41:00,083 --> 00:41:02,586
Widzimy
wirtuozowski występ.

889
00:41:02,669 --> 00:41:05,463
Najbardziej wartościowym graczem jest
rozgrywający Doug Williams

890
00:41:05,547 --> 00:41:07,257
drużyny Washington Redskins.

891
00:41:07,340 --> 00:41:09,593
Byłem tam, kiedy przyszedł
poza boiskiem.

892
00:41:09,676 --> 00:41:12,137
To znaczy, nie mogłam przestać płakać.

893
00:41:12,220 --> 00:41:13,930
Byłam bardzo, bardzo szczęśliwa z jego powodu.

894
00:41:14,014 --> 00:41:16,016
Pamiętam tylko Douga
schodząc z boiska

895
00:41:16,099 --> 00:41:19,728
jak świat był
podniesiony z pleców.

896
00:41:19,811 --> 00:41:21,313
Porozmawiaj o swojej chwili
w słońcu.

897
00:41:21,396 --> 00:41:23,523
O ile dalej
moglibyśmy być z Tampy?

898
00:41:23,607 --> 00:41:26,735
Jak dawno to musiało być
wydaje się Dougowi Williamsowi?

899
00:41:26,818 --> 00:41:29,321
Aby jakość
rozgrywający idź

900
00:41:29,404 --> 00:41:32,365
a potem iść dalej i zwyciężać
Super Bowl, to boli.

901
00:41:32,449 --> 00:41:34,242
Nie wiem, czy to jest to
tak bardzo, wiesz,

902
00:41:34,326 --> 00:41:36,161
przekleństwo, ponieważ boli.

903
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
To było przypuszczane
być moim rozgrywającym.

904
00:41:40,582 --> 00:41:42,334
Miałem być
łapanie od niego podań

905
00:41:42,417 --> 00:41:43,960
w Super Bowl.

906
00:41:44,044 --> 00:41:45,420
Byłem w lidze,
grałem teraz w piłkę nożną

907
00:41:45,503 --> 00:41:47,422
przez 10 lat i
Właśnie dostałem szansę

908
00:41:47,505 --> 00:41:49,049
dostać się do Super Bowl.

909
00:41:49,132 --> 00:41:51,426
I najważniejsze
dla mnie to było zwycięstwo.

910
00:41:51,509 --> 00:41:54,137
Byłem szczęśliwy, że zobaczyłem Douga Williamsa
wygrać Super Bowl.

911
00:41:54,221 --> 00:41:57,849
Ale dla Bucsów i w ogóle
dwucyfrowa strata,

912
00:41:57,933 --> 00:42:02,145
to jest jak, OK, ile
czy to będzie trwało dłużej?

913
00:42:04,397 --> 00:42:07,525
Człowieku, uuu,
to mogliśmy być my.

914
00:42:08,526 --> 00:42:09,736
To mogliśmy być my.

915
00:42:19,746 --> 00:42:21,289
Steve DeBerg, weź cztery.
Ocena.

916
00:42:21,373 --> 00:42:23,083
Steve Spurrier, weź jednego.

917
00:42:23,166 --> 00:42:24,751
- Marka Cotneya.
- Trenerze Gibbs, weź trzy, Mark.

918
00:42:30,382 --> 00:42:32,968
Największy korsarz
wszechczasów.

919
00:42:33,051 --> 00:42:37,013
Albo byłby
Lee Roya Selmona

920
00:42:37,097 --> 00:42:38,556
albo bądź Dougiem Williamsem.

921
00:42:43,561 --> 00:42:44,813
Wow.

922
00:42:44,896 --> 00:42:48,650
Największy korsarz
wszechczasów...

923
00:42:48,733 --> 00:42:49,734
To naprawdę nie jest...

924
00:42:51,695 --> 00:42:52,862
Naprawdę myślę...

925
00:42:55,282 --> 00:42:57,367
Nie mogę tego zrobić.

926
00:42:57,450 --> 00:42:58,535
Będziesz miał
żeby mnie tu zatrzymać.

927
00:42:58,618 --> 00:43:01,621
Dobra.
Mam na to prostą odpowiedź.

928
00:43:01,705 --> 00:43:04,332
Nie wybieram żadnego.
Dobra?

929
00:43:04,416 --> 00:43:08,503
Ponieważ jest za dużo ludzi
który pomógł zbudować Bucs.

930
00:43:08,586 --> 00:43:11,339
Prawdopodobnie Lee Roy Selmon.

931
00:43:11,423 --> 00:43:13,133
Lee Roy z pewnością
świetny,

932
00:43:13,216 --> 00:43:16,553
ale już tak mieli
wiele fantastycznych

933
00:43:16,636 --> 00:43:18,054
Tutaj gracze Hall of Fame.

934
00:43:18,138 --> 00:43:21,516
Mam na myśli Lee Roya Selmona
zdominowane gry

935
00:43:21,599 --> 00:43:27,147
z defensywnej części końcowej,
ale to znaczy, on po prostu był...

936
00:43:27,230 --> 00:43:29,024
Zmieniam zdanie.

937
00:43:29,107 --> 00:43:32,610
Myślę, że najwspanialszy facet
jest Lee Roy Selmon.

938
00:43:32,694 --> 00:43:35,864
Myślę, że najlepsza Tampa
Gracz korsarza

939
00:43:35,947 --> 00:43:37,032
byłby Doug Williams.